一つの家族One Family
音流村（ネルソン）神父Father Barbarona Nelson Abray
信仰は、主を家族の中心とする家庭から始まります。家庭では、皆が主を愛し、信頼し、祈り、導きと守りを求めることを学びます。これは、ヨセフ、マリア、そしてイエスの家族に最もよく表れています。
主イエス・キリストが育ったヨセフとマリアの家族は、イエスが神の子であるにもかかわらず、両親の教えを守り、従いました。私たちは、全人類にとって歴史的な出来事となるであろう信じられないほどの神秘に根ざした信仰を持つ、一つの家族として、彼らの完全性を反映することができます。
カトリック酒田教会も例外ではありません。カトリック教徒である私たちは、一つの大きな家族、互いに依存し合い、キリストの地上における使命を共に分かち合う信者の共同体です。私たちの守護聖人である聖ヨセフに倣うとき、私たちは彼の足跡に倣い、主に忠実で従順な僕となることができるでしょう。
Faith begins in a family that centers on the Lord. In the family, everyone learns to love and trust the Lord, to pray, and to seek His guidance and protection. This is best exemplified in the family of Joseph, Mary, and Jesus.
The family of Joseph and Mary, in which Jesus Christ was raised, obeyed their parents’ teachings despite Jesus being the Son of God. As one family rooted in an incredible mystery that will become a historic event for all humanity, we can reflect their perfection.
The Catholic Sakata Church is no exception. As Catholics, we are one large family, a community of believers who depend on one another and share in Christ’s mission on earth. When we follow the example of our patron saint, Saint Joseph, we can follow in his footsteps and become faithful and obedient servants of the Lord.
